本文譯自：3 commands to reboot Linux (plus 4 more ways to do it safely)

譯者：開源視界

校對：OpenView

原文遵循：CC -BY-SA 4.0

學習如何通過不同的方法來重啟Linux系統，從GUI深入到命令行。

Linux具有的不是連續運行幾個星期而是能連續運行幾年而不用重啟的能力。在一些生產中，Linux就是那樣干的，這多虧與kpatch和kgraph。

對于筆記本和桌面用戶來說，那個尺度實際上是過于極端了。盡管不一定需要每日進行，但是每周重啟一下你的及其還是有必要的。盡管是一個不需要經常重啟的系統，Linux卻提供了許多不同的選擇來讓你設置什么時候進行重啟。

理解選項

在繼續向前了解前的一個關于重啟的注意點。重啟是操作系統上一個特殊的過程。即使在POSIX系統上，用于關機和重啟的明星也有可能因為不同的系統初始化和命令設計而有所不同。

盡管如此，有兩個概念是非常重要的。第一，在POSIX系統上很少需要重啟。你的Linux及其可以運行幾周甚至幾月而不用重啟。沒有必要通過重啟來刷新你的電腦，除非有軟件安裝器或者更新器提示你這樣做。并且重啟也不會造成損害，所以這一切都卻決于你的需求。

其次，重啟被設計為一個友好的進程，其保留有時間來供其它程序退出，文件保存，移除臨時文件，更新文件系統日志等。任何時候，重啟都應通過設計好的接口來進行，可以使GUI也可以是終端命令行。如果你強制你的計算機進行關機或者重啟，你會有丟失未保存甚至最近保存的數據和破壞重要系統信息的風險。你應該只在別無選擇的情況下強制關掉你的電腦。

點擊按鈕

第一個關閉你的Linux系統的方法是最常見的一個，對于桌面用戶來說也是最只管的一個: 即GUI上的關機按鈕。由于關機和重啟是工作站上的常規任務，你可以在你的電腦的某個位置上找到該按鈕(通常其同時具有重啟和關機選項)。在GNOME桌面上，它在系統托盤上:

同時它也在GNOME Activities 之中:

在KDE桌面上，關機按鈕也可以在Applications 菜單中找到:

你也可以通過右鍵點擊桌面然后選擇Leave選項來訪問電源控制，其會打開一個窗口，你看到的內容類似于下圖:

其它桌面可能提供了不同的方式，但是總的原理是一樣的: 使用你的鼠標來定位到電源按鈕，然后點擊它。你可能需要在重啟和關機之間進行選擇，但是最后，結果幾乎是一致的: 進程被良好地停止，數據被完好保存，而臨時文件被成功移除，同時數據也會被同步到硬盤，最后系統關機。

物理按鈕

大多數電腦都有物理電源按鈕。如果你按了那個按鈕，你的Linux桌面可能會顯示出一個電源菜單為你提供了選項來進行重啟或者關機。這個特性由ACPI技術提供。ACPI是一個與控制你的計算機狀態的主板固件進行交流的子系統。

ACPI非常重要，但是它被限制到了特定范圍。所以從用戶的角度來說沒有太多可配置的。通常，ACPI選項被叫做Power(電源)并被設置為一個合理的默認狀態。如果你想改變該設置，你可以在你的系統設置中實現。

在GNOME上，打開系統托盤菜單，選擇Activities，然后選擇Settings。下一步，選擇Power(電源)類，豈會打開下面的菜單:

在Suspend & Power Button部分，選擇你想要物理電源按鈕對應的行為。

這個過程在不同桌面上是類似的。例如，在KDE上，System Settings中的Power Management面板包含有一個Buttong Event Handling選項。

在你配置了按鈕的引發的事件如何被處理后，按壓你的計算機的物理電源按鈕，然后做出對應的選擇。取決于你的電腦廠商(或者零件廠商，如果電腦是你自己組裝的)，按壓按鈕可能是只需要輕敲，可能是需要稍長一點的按壓延遲。因此，你可能需要進行一些測試。

不過要注意，通常一個非常長的按壓會直接關掉你的電腦，并且沒有提前警告(譯注: 也就是強制關機了)。

天津市犀思科技有限公司是專業從事web應用定制開發的一家公司，主營業務包括定制功能型網站建設開發、微信小程序開發、微信公眾號開發、APP定制開發、天津企業微信開發、ERP、CRM、OA等企業應用場景信息化解決方案等服務，致力于成為中國領先的IT服務及行業解決方案的提供商。